Оферта партнерської програми Jai Tutor

Цей документ — публічна оферта. Прийняття оферти в кабінеті партнера означає повне та беззастережне прийняття всіх перелічених умов. Оферент залишає за собою право змінювати умови для нових партнерів (розділ 10).

Оферент: Roman Zatolokin, фізична особа, що провадить індивідуальну діяльність (individuali veikla), Литовська Республіка; не є платником ПДВ. Адреса: Bukčių g. 4-49, LT-04127 Вільнюс, Литва. Ідентифікатор — свідоцтво про індивідуальну діяльність (Pažyma) № 1215311. Далі — «ми».

1.Терміни

• Партнер — учасник програми, що просуває застосунок Jai Tutor за персональним посиланням або партнерським кодом.
• Партнерський код — персональний код партнера, який користувач вводить у застосунку. Код одночасно прив'язує користувача до партнера і дає користувачеві знижку за кодом (розділ 4). Код діє, лише якщо введений до першої покупки.
• Залучений користувач — особа, яка встановила застосунок за партнерським посиланням або вказала партнерський код і здійснила першу покупку на умовах розділу 3.
• Оплата — кожне успішне списання магазином застосунків грошей за продукт: перша покупка, автопродовження підписки, перехід на інший тариф.
• Платний користувач — залучений користувач, хоча б одна оплата якого принесла партнеру винагороду, не скасовану поверненням.
• Базова ціна — ціна продукту без податку, зазначена в таблиці розділу 4. Якщо оплату здійснено зі знижкою за кодом, базовою ціною цієї оплати вважається ціна зі знижкою.
• Чисте надходження — базова ціна оплати за вирахуванням комісії магазину. Податок у розрахунку не бере участі: він додається понад базову ціну і надходить державі. Тому ціна на вітрині магазину в країні покупця може відрізнятися від базової ціни.
• Винагорода (комісія) — сума, що нараховується партнеру з оплати залученого користувача за ставкою продукту.

2.Хто може брати участь

• Партнером може стати лише фізична особа, яка досягла повноліття. Реєстрація організацій на поточному етапі не передбачена.
• Підключення до програми відбувається за запрошенням. Відбір каналів оператор проводить індивідуально під час запрошення; формальних порогів за аудиторією немає.
• Партнер повинен мати рахунок для отримання виплат поза російською юрисдикцією (розділ 6).

3.Як рахується прив'язка

Прив'язка діє лише для покупок на Android. Для наступних оплат того самого користувача повторний перехід за посиланням або повторне введення коду не потрібні.

• За посиланням. Користувач прив'язується до партнера, якщо між переходом за партнерським посиланням і першою покупкою минуло не більше семи днів. Строк відлічується від моменту самої покупки. Прив'язка відбувається автоматично за міткою переходу, яку зберігає магазин під час встановлення.
• За кодом. Користувач вводить партнерський код у застосунку, оновленому до останньої версії в Google Play, до своєї першої покупки. Прив'язка за кодом не обмежена строком від переходу за посиланням.
• Код, введений після першої покупки, прив'язку не змінює: користувач залишається прив'язаним до того партнера, до якого був прив'язаний під час першої покупки.
• Якщо користувач перейшов за посиланням одного партнера, а ввів код іншого, користувач прив'язується до партнера, чий код введено.
• Покупки на iPhone винагороди не породжують.
• Встановлення на пристрій, де застосунок уже було встановлено раніше, може не зарахуватися за посиланням. Це обмеження магазину, а не наше рішення.

4.Розмір винагороди

Ставка застосовується до чистого надходження, а не до ціни на вітрині. За підписками винагорода нараховується з кожної оплати залученого користувача протягом 12 місяців з моменту його першої покупки.

• Знижка за кодом. Користувач, який уперше оформлює місячну підписку і вводить партнерський код, отримує знижку 50 % на перший місяць. Знижка доступна лише новим користувачам без історії підписок, лише на Android, у застосунку, оновленому до останньої версії в Google Play. Винагорода з оплати зі знижкою рахується від ціни зі знижкою; наступні оплати того самого користувача йдуть за повною ціною і винагороджуються за повною ціною.
• Строк 12 місяців. Враховуються оплати, здійснені починаючи з першої покупки і до спливу 12 місяців з її моменту; оплата, що припала рівно на закінчення строку, вже не враховується. Для місячної підписки це не більше 12 оплат; продовження річної підписки на другий рік винагороди не породжує.
• Зміна тарифу. Перехід користувача з однієї підписки на іншу в межах строку — теж оплата; винагорода нараховується за ставкою нової підписки.
• Безстрокова ліцензія оплачується один раз, винагорода з неї — одноразова.
• Безкоштовний пробний період винагороди не породжує; винагорода нараховується з першої реальної оплати після нього.
• Купівля AI-співрозмовника винагороди не дає за жодних умов.
• Валюта розрахунків — євро. Суми в таблиці округлені до цента.

5.Коли виплачується

• Винагорода з кожної оплати дозріває через 30 днів після цієї оплати.
• Виплати здійснюються раз на місяць, 10-го числа, за дозрілими нарахуваннями, що досягли порогу.
• Мінімальний поріг виплати — 25 €. Залишок нижче порогу виплачується під час закриття партнерства за запитом партнера.
• Строк від оплати до надходження грошей становить від 30 до 60 днів — залежно від дати оплати всередині місяця.

6.Куди виплачується

Виплати здійснюються лише на рахунки поза російською юрисдикцією. Немає такого рахунку — немає партнерства.

Реквізити та країну рахунку партнер зобов'язаний надати до нарахування винагороди. Доки дані не заповнені, винагорода накопичується, але не виплачується.

7.Повернення

Якщо користувач повернув гроші за оплату, поки винагорода з неї ще дозріває, це нарахування скасовується. Нарахування з інших оплат того самого користувача зберігаються. Боргу в партнера при цьому не виникає.

8.Що дозволено обіцяти аудиторії і що заборонено

З вигод для користувача дозволено обіцяти лише знижку 50 % на перший місяць місячної підписки за партнерським кодом — для нових користувачів без історії підписок, на Android, у застосунку, оновленому до останньої версії в Google Play.

Заборонено:

• Обіцяти будь-яку іншу вигоду: знижки на річну підписку чи безстрокову ліцензію, знижку на iPhone, гроші чи подарунки за встановлення.
• Обіцяти знижку за кодом користувачам із країн, де вона недоступна. Перелік країн оператор повідомляє партнеру за запитом.
• Накручувати відгуки.
• Розміщувати посилання чи код у спам-розсилках.
• Видавати себе за представника сервісу.
• Використовувати контекстну рекламу за назвою бренду.

Порушення будь-якого пункту — блокування без виплати.

9.Маркування реклами

Партнер зобов'язаний маркувати рекламну публікацію відповідно до законодавства своєї аудиторії. Для російської аудиторії інтернет-реклама підлягає обов'язковому маркуванню та передачі відомостей до державного реєстру; для української аудиторії діє власне регулювання розкриття рекламного характеру публікації.

10.Зміна умов і перехід із попередніх редакцій

Ми маємо право змінити умови програми з попереднім повідомленням. Зміни не мають зворотної сили: умови, що діяли на момент підключення партнера, закріплюються за ним до його згоди на нову редакцію.

• Партнери, які підключилися за редакцією 2 або редакцією 1, залишаються на умовах своєї редакції, доки не приймуть цю редакцію в кабінеті.
• Просувати знижку за партнерським кодом партнер має право лише після прийняття цієї редакції.
• Якщо користувач ввів код партнера, який ще не прийняв цю редакцію, винагорода нараховується за умовами редакції цього партнера.

11.Блокування

Ми маємо право заблокувати партнера при порушенні розділу 8, при наданні недостовірних даних або за ознак недобросовісних дій. Наслідок блокування за порушення — припинення участі без виплати недозрілих нарахувань.

12.Персональні дані

Щодо партнера ми зберігаємо: адресу електронної пошти, назву каналу, платіжні реквізити та країну рахунку. Щодо відвідувачів партнерського посилання ми зберігаємо хеш адреси (не саму адресу), а також факти переходів і покупок. Щодо користувачів, які вказали партнерський код, ми зберігаємо ідентифікатор встановлення застосунку та факти покупок.

Склад даних, строки зберігання та порядок видалення описані в політиці конфіденційності: https://jaitutor.app/privacy.ua.html.

13.Як отримати гроші

Виплати здійснюються банківським переказом на рахунок IBAN. Для виплати партнер надає: ім'я та прізвище власника рахунку (точно як у банку), номер IBAN, країну рахунку. Для рахунку поза зоною SEPA додатково — BIC/SWIFT і назву банку. Інші способи виплати на старті програми не підтримуються.

14.Застосовне право та спори

До відносин сторін застосовується право Литовської Республіки. Сторони зобов'язані спершу врегулювати спір у претензійному (досудовому) порядку. Якщо згоди не досягнуто — спір вирішується судом Литовської Республіки.

15.Контакти

Питання щодо програми та запити про дані: jaitutor.app@gmail.com.

16.Мови

Ця оферта опублікована російською та українською мовами. Основною (пріоритетною) є російська версія; у разі розбіжностей між версіями переважну силу має російський текст.